A global team of translation experts
working as one

At Curl Translations, we pride ourselves on delivering precise translations on your schedule.

With team members strategically based around the globe, we are able to confidently handle large volumes of work to meet your tightest deadlines.

Our highly-trained team of global translators are carefully selected experts in their fields. They hold certifications in translation and degrees from some of the most prestigious universities in the world.

Our flexible, solution-oriented services are designed around you to integrate seamlessly with your processes.

From high volume multi-language translation projects to urgent one-off requests, we work with you from start to finish to ensure your end product looks and reads exactly as you envisioned.

Meet our founders

Susan Curl is an experienced translation professional with operations and business development experience in the U.S. and abroad. She is well-versed in all phases of the translation process including client acquisition, editing, and proofreading. She currently manages a close-knit team of translators, editors, and post-production vendors in her position as co-founder of Curl Translations.

Susan honed her language and translation skills through her experiences studying and working in Madrid, the Middle East, and New York. Susan Curl received her Bachelor’s degree from the University of Virginia in Spanish Language and Culture with a minor in International Business. She also holds a Master’s degree in Translation and Interpretation from Universidad Complutense in Madrid.

With over a decade of experience, Pamela Boyle knows the translation industry inside-out. Pamela graduated from the University of Maryland’s Robert H. Smith School of Business with a B.S. in Marketing, minoring in both Spanish and American cultures.

She continued her postgraduate studies at NYU, focusing on legal, technical and literary Spanish into English translation. From her home base in NYC, Pamela’s passion for languages has driven her career. A professional translator with a strong background in quality management and a keen eye for detail, she oversees quality control and vendor management as the co-founder of Curl Translations.

Find out how we can work together